President, BG Communications International Inc.
Maryse is President of BG Communications International Inc., a leading translation services provider headquartered in Montréal, Canada. She is recognized for being a leader in the field of translation, a pioneer in translation standardization and for championing the advancement of women in business. She currently serves as International Chair of ISO's TC37/SC5 which develops standards for Translation and Interpreting worldwide. She also sits on the Board of Directors of the Canadian Language Industry Association (CLIA). Since 2015, Maryse has sats on the Translation Programming Committee at McGill University with a view to help shape curricula and course content to align with market demands. Maryse was nominated to the Supplier Advisory Committee within WBE Canada in 2019 and elected its Chair in 2020 culminating in a seat on the BOD of WBE Canada until 2022.
Her company has been Certified with WBE Canada since 2009 and in 2022 was the winner of the WBE Supplier of the Year Award